Spectre of the Gun

Solda Scotty, Chekov ve Dr. McCoy şaşkınlar. Sağda Melkotların sözcüsü. Göz yuvalarında ufak ampuller var.

Yıllar önce televizyonda Uzay Yolu'nu seyrederken dizideki kahramanların kovboy devrine gittiğini görmüştüm. Zaten Kaptan Kirk ve arkadaşları işbu dizi bilim-kurgu olmasına rağmen ya zaman makinasıyla 1960'ların dünyasına, ya Fransa'nın 18. yüzyıldaki silahşör kavgalarına, ya Roma devrine veya 1920'lerin gangster dünyasına gidiyordu. Bölümler içinde benim en çok ilgimi bu tür serüvenler çekiyordu. Gelelim Melkot'lara...

Solda Star Trek müretabatı Melkot uzayında mahzur kalmış. Sağda bellerinde fazer yerine toplu tabancalar bulan ekip şaşırıyor.

Bölümün orijinal adı  "Spectre of the Gun". Atılgan fezada ilerlerken hiç bilmedikleri bir bölgeye gelir ve bir müddet sonra şöyle bir ses işitirler. "Yabancılar Melkot uzayına girdiniz, siktirin gidin."  Fakat bizimkiler inatçı tabii, "Madem gelmişiz bir de gezegene inelim bari" derler, ışınlanırlar. İndikleri yer acaip bir yerdir. Sisler içinde köpek bağlasan durmaz izbe bir ortama girmişlerdir. (Kitapta bu mahzen olarak tasvir edilir. Bkz: James Blish) Bir süre sonra da acaip bir varlık belirir. Şöyle der: "Madem gitmediniz o zaman ölüm şeklinizi siz seçin."

Solda Kaptan Kirk altıpatların nasıl kullanılacağını öğretiyor. Sağda Scotty, Bones ve Mister Çehov.

Elemanlar şaşırır tabii. Böyle çok tehdit almışlardır, papuç bırakmazlar. Öcü görünümündeki yabancı varlık akabinde yok olur. Bunlar "ne oluyor, ne bitiyor" deyyu muhakeme yaparken ortalık kararır ve kendilerini bambaşka bir yerde bulurlar. Ekipte Kaptan Kirk'ten başka, Spock, Mccoy, Skati ve Çehov vardır. Hadi Kaptan ve Spock'ı, Doktor'u anlıyorum da geminin dümencisi Çehov ve makina dairesinden sorumlu Skati'nin orada ne işi olur aklım ermiyor. Dümenci dümende bekler, makina dairesinden sorumlu adam gemide kalır.

Solda Mr. Spock izahatte buluyor, vaziyet kıymetlendirmesi yapıyor. Sağda düelloda vurulan adamı Dr. Makkoy kontrol ediyor. "He's dead Jim."

Belirdikleri yer 1850'lerde Amerika'da kovboy filmlerinden aşina olduğumuz bir kasabadır. Tabii bizimkiler vakayı hemen idrak edemezler. Üstelik bellerindeki haberleşme cihazları ve fazerler yok olmuş yerine colt tabancalar peydah olmuştur. Şaşkınlık içindedirler. (Aslında şaşkınlığın pek yeri olmamalı. Gayrı kabili mümkün vakalarla karşılaşmak bu dizide vakayı adiyeden sayılmalı. Fakat düşünüyorum da şaşkın olmaları gerek. Evet evet öyle olmalı. Evet.)  Kirk hemen bir durum muhasebatı yapar. Daha önce kara delikler ve "Uzay Sapanı" marifetiyle zamanda seyahat etmişlerdir. "Acaba bu durum da ona benzer bir şey mi?" mealinde aralarında konuşurlar vaziyeti teati ederler.. Kirk, Spock ve diğerleri şimdi ellerindeki silaha merakla bakmakta ve onu incelemektedirler. (alttaki fotograf) Bir şeyler olacaktı ama ne? Melkot, "Ölüm şeklinizi kendiniz seçtiniz" demişti... Ne demişti onlara ucube Melkotlu? "Siz yabancısınız. Siz hastalıklısınız. Öldürücü organizmalarla tartışmayız. Onları yok ederiz. Hepsi bu kadar." Çevrelerine baktılar ve bir durum değerlendirmesi yaptılar. (Bu macerada vakayı muhakeme etmeleri ve durum teatisi ifa etmeleri nedense bana gayet normal geliyor) Ve Spock konuşur: "Kaptan, amaç bir suçun infazı olsa gerek." Makkoy cevabı yapıştırır:   "Neşelenmek istediğimiz zaman seni konuşturmamız yeterli"

---